Concours 2017 – versions audio – textes et lexique

Pour les informations concernant le concours « Autour d’un album », la liste du lexique et les textes voir la page dédiée
Nous contacter en cas de souci pour télécharger les documents

ANGLAIS – THE NEW JUMPER

Lexique – lot A (Marcelo – Etats Unis)


Lexique – lot B
(Marcelo – Etats Unis)

Lexique – lot C (Marcelo – Etats Unis)

 
Texte – version originale (texte lu par Christina Young – Etats Unis)

Texte – version adaptée cycle 3 (texte lu par Alessandra Saluti – Etats Unis)

Texte – version version adaptée cycle 2 (texte lu par Alessandra Saluti – Etats Unis)

 

ESPAGNOL : EL JERSEY NUEVO
(lus par Remedios SANCHEZ MARTINEZ – Mexique)

Lexique – lot A

Lexique – lot B

Lexique – lot C

Texte original

Texte adapté cycle 2

Texte adapté cycle 3

 

ALLEMAND :  DER NEUE PULLOVER
(textes lus par Manon DOERING, Allemagne)

Version originale

Texte adapté cycle 2

Texte adapté cycle 3



TELECHARGER L’ENSEMBLE DES FICHIERS SONS

POUR L’ANGLAIS : 
POUR L’ESPAGNOL:
POUR L’ALLEMAND:

Leave a Reply