Proverbes

NOVEMBRE

Noviembre es mes de castañas, bellotas y nueces.

Por Santa Catalina, todo su aceite tiene la oliva (25 de noviembre).

DECEMBRE

En diciembre no hay valiente que no tiemble.
En diciembre, diente con diente.
En diciembre, leña y duerme.

JANVIER

Diciembre y enero treintaiuneros. (décembre et janvier sont trentenaire + un)
Año nuevo, vida nueva. (nouvel an, nouvelle vie)

En enero, bufanda, capa y sombrero. (en janvier, écharpe, cape et chapeau)

En enero, de día al sol y de tarde al brasero. (en janvier, le jour au soleil, le soir au brasero > en Espagne on se sert d’un brasero, en forme de bassin, pour chauffer les appartements. Il est souvent placé sous la table appelée camilla)

Leave a Reply

  

  

  

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.